Хор „Железни струни“ направи премиера на „Не пей, славею“ – старинна, турска народна песен, преработена за смесен хор от маестро Красен Иванов и обогати колекцията си с Плакет от Кмета на Бодрум и Сертификат от фестивала за музика и танц „Халикарнас“ 2023 в Бодрум, Турция!
„Най-внушително бе българското участие благодарение на „Железни струни“, на хор „Славянско единство“ от Горна Оряховица, както и на 60-те самодейни танцьори от ансамбъл „Чипница“ – Стара Загора.
Културната новина не само за Разград, но и за българското хорово изкуство, е песента „Не пей славею“. Старинната турска народна песен е преработена за смесен хор от маестро Красен Иванов, като преди това две представителки на турската интелигенция в Разград извършиха истинска словесна археология, за да възстановят текста. „Не пей славею“ е запомнена, като песен, която е обичал да пее Апостола Васил Левски, ненадминат певец. И тъй като е предавана от поколение на поколение български певци, постепенно турският текст се е поизменил и запомнил неправилно. Наложи се хористката Сидика Хасанова (технолог по образование) и Хасибе Хаджиева (пенсиониран театрален деец) на места да разгадаят какъв е бил текстът и да го оформят отново. Върху този текст с правилния ритъм на турската реч маестро Красен Иванов надгради величествена, но и много скръбна музика, тъй като текстът е потресаващо красив и потресаващо тъжен. Премиерата на тази песен в Разград предстои, но тя вече е част от репертоара на два български хора („Железни струни“ и „Славянско единство“). Турските слушатели в Бодрум бяха трогнати да я чуят и стана ясно, че песента е разпознаваема в Турция, била е любима и на Кемал Ататюрк.
Обичай самодейното изкуство и ще пътуваш! Бъди самодеец, за да бъдеш щастлив! Разградската група от 60 души включваше юристи, бизнесмени, лекари, представители на социалните служби, служители на органите на реда, археолози, химици, педагози… Страхотни хора, които могат много да разказват не само за концертите, но и за песните и танците около басейна заедно с новите турски и руски приятели и с верните другари от хор „Славянско единство“. И още – за скоковете във вода от корабче, за острова на камилите, за гърция остров Кос, само на 20 километра по вода от Бодрум… Каква е цената за всичкия този кеф? Да обичаш хоровото изкуство, да си приятел на хора, а ако имаш глас – и да станеш хорист. За новия сезон „Железни струни“ набира нови хористи и има покана за фестивали в Истанбул и Чанаккале (отправена от организатора на фестивала „Халикарнас 2023“ Селим Ходжа). Покана за хоров фестивал в Охрид в църквата „Света София“ отправи и другият съорганизатор – македонецът Александър Мойсоски.
Хористите са благодарни на НЧ „Развитие 1860“, на фирма „Рики-А“ и на всички онези, които спомогнаха това пътуване да се реализира. Ръководител на групата бе Ирина Бакърджиева, магистър по туризъм и сопран в хора, а Сидика Хасанова, също сопран в движение пое функцията на преводач и се справи отлично.“
Дани КУМАНОВА
